Logo Cinéma Le Trianon
CINÉMA PUBLIC Place Carnot
93230 Romainville
Communauté d'Agglomération Est Ensemble

Sound of Metal

Réalisé par Darius Marder
États-Unis | 2019 | 2h
Oscar du meilleur son 2021
Avec Riz Ahmed, Olivia Cooke, Lauren Ridloff

Ciné-Débat inclusif

Séance suivie d'un débat sur la surdité et sa représentation au cinéma, traduit en direct en LSF

Samedi 2 octobre à 20h15

séance

sam.
02 oct.
20H15 VO
 
Séance avec sous-titres pour sourds et malentendants

Ruben et Lou, ensemble à la ville comme à la scène, sillonnent les États-Unis entre deux concerts. Un soir, Ruben est gêné par des acouphènes, et un médecin lui annonce qu'il sera bientôt sourd. Désemparé, et face à ses vieux démons, Ruben va devoir prendre une décision qui changera sa vie à jamais.

Récompensé pour son travail sur le son par un Oscar et un Bafta, ce film émouvant immerge dans le ressenti d’un musicien dont l’audition se dégrade.

Débat en présence de :

  • Sophie Hirschi, interprète, maître de conférence associée à l'École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (ESIT) rattachée à l'Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, qui sera l'interprète en langue des signes (LSF) de la soirée
  • Barbara Fougère, doctorante et Intervenante sur la représentation de la surdité dans le cinéma contemporain
  • Sébastien Picout, éducateur pour enfants avec handicaps associés auprès d’enfants sourds de 5 à 12 ans, présentant des troubles neuro-linguistiques (dysphasie, dyspraxie, troubles de l’attention, d’évocation, visuels, etc…)
  • Un critique de cinéma et intervenant pour la promotion des spectacles vivants adaptés à tout public en adaptant le français et la LSF

 

En partenariat avec l'association Retour d'Image, née à l’initiative d’un collectif de professionnels du film pour certains touchés par un handicap. L'association oeuvre pour un changement de regard sur le handicap à travers des actions culturelles de cinéma exigeantes et de qualité. Le sous-titrage du film est conçu pour les personnes sourdes et malentendantes (SME).

Affiche du film Sound of Metal

Autres films à l'affiche

Suivez-nous !

Chaque mardi, recevez le programme cinéma par email pour la semaine à venir.

Ce site utilise des cookies.

En poursuivant votre navigation, vous acceptez le dépôt de cookies tiers destinés à vous proposer des vidéos, des boutons de partage et à collecter des mesures d'audience.. En savoir plus

J'ai compris